Father-daughter duo behind TiCK MiTT closed out Shark Tank S16, turning down offers. One year later, the brand is thriving with new product launches.